Danavian controls licences for growing cannabis and manufacturing, and Kaneh said its entry into Denmark mirrors industry peers