One of the most influential groups helping set policy for New York’s legal cannabis industry is led mostly by farmers with little prior political experience — but with early success in representing small to mid-sized marijuana businesses, the group is punching above its weight.